休赛期最佳签约：乔治联手恩比德马克西 保罗辅佐文班亚马
【发布时间】：2024-07-19 19:48:42
（原文發佈於7月11日，作者是雅虎體育撰稿人Ben Rohrbach，文章內容不代表譯者觀點。）
既然我們已經帶大傢瞭解瞭今年休賽期NBA聯盟裡最糟糕的七筆簽約，那麼如果我們不再給出最出色的七筆簽約，那我們也太坑瞭！我們肯定不是最差的，我們在這方面是最棒的！
大傢要知道，想準確評估每一份合同並不容易。我們的準確性會讓聯盟中的每一位總經理都感到不安，他們可能會說：“為什麼他們總是這麼準確？”這可太不好意思瞭。
我想談談一些好的簽約，在這裡我想說的不僅僅是這七名球員為自己爭取到瞭總計4.898億美元的保障合同。這一點固然值得稱贊，但它並非我要討論的重點。我想討論的是哪位球員改變瞭他所在球隊的命運，以及改變的程度和方式又是怎樣的。接下來，讓我們來聊聊關於籃球的部分吧。
以下是2024年休賽期最出色的七筆簽約：
保羅-喬治，76人（平均年薪5300萬美元）
合同：4年2.12億美元
占球隊2024-25賽季薪金空間的比例：35%
2023-24賽季（74場）場均數據：22.6分（投籃命中率47%/三分命中率41%/罰球命中率91%），5.2個籃板，3.5次助攻，33.8分鐘
高階數據：球員效率值（PER）19.3，真實投籃命中率（TS%）61.3%，每48分鐘勝利貢獻值（WS/48）0.140，正負值（BPM）3.2，球員不可替代值（VORP）3.3
平均每場勝利所需成本：7,246,059.59美元
沒有哪位其他自由球員的簽約能夠像喬治這樣，將一支球隊從偽強隊變成爭冠球隊。
76人今年夏天創造出瞭頂薪的薪資空間，而當泰瑞斯-馬克西簽下他那五年2.04億美元的提前續約合同後，這一空間幾乎會完全消失。76人迫切需要另外一位球星，因為他們在季後賽首輪的出局暴露瞭這一點，而這也是他們引進球星的唯一機會。76人沒有資產超越其他的競爭對手，來通過交易得到一名全明星級別的球員。
由於有馬克西和喬爾-恩比德的存在，這名目標球員最好是一名在攻防兩端都能做出貢獻的側翼球員。問題不在於76人是否應該簽下喬治，因為喬治完全符合他們的要求。問題在於如果無法簽下喬治，76人還能怎麼做。還有德瑪爾-德羅贊和克萊-湯普森，除此之外還有誰能真正改變一支球隊嗎？屆時76人可能會被迫續約托拜亞斯-哈裡斯、尼古拉斯-巴圖姆、巴迪-希爾德以及德安東尼-梅爾頓——這些出戰瞭上賽季首輪季後賽的球員。
如果這次創造出的薪資空間以失敗告終，那麼最大的風險將是讓恩比德感到不滿。如果沒能獲得一位能夠改變局面的天才，甚至是喬治最終並不能給球隊帶來足夠的幫助這一可能性，76人就很容易失去恩比德對他們的信心。這是一支處於解體邊緣的球隊。
不過現在，76人至少有瞭希望。喬治不是超級球星，但隻要恩比德能夠保持健康，76人也不需要他成為超級球星。而這正是喬治所喜歡的情境。喬治需要為恩比德和馬克西帶去補充性的作用，而他的所有貢獻——高效的場均23分、5個籃板和4次助攻，再加上堅固的防守——將完美契合恩比德和馬克西。喬治不需要為他們做出任何犧牲，他們也不需要為喬治做出任何犧牲。喬治隻需要做好自己就足夠瞭。
這筆簽約已經很好瞭，肯定比76人所能得到的任何其他選擇都要好。是引進喬治，即使是已經34歲且加劇瞭傷病擔憂的喬治，還是失去恩比德對76人的信心，在面臨著兩者之間的選擇時，這件事就很明顯瞭：這次簽約改變瞭命運，甚至在比賽開始之前就已經如此瞭。
以賽亞-哈爾滕施泰因，雷霆（平均年薪2900萬美元）
合同：3年8700萬美元
占球隊2024-25賽季薪金空間的比例：21.3%
2023-24賽季（75場）場均數據：7.8分（投籃命中率64%/三分命中率33%/罰球命中率71%），8.3個籃板，2.5次助攻，25.3分鐘
高階數據：球員效率值18.9，真實投籃命中率67.0%，每48分鐘勝利貢獻值0.204，正負值3.5，球員不可替代值2.6
平均每場勝利所需成本：3,580,246.91美元
對哈爾滕施泰因來說，這是一大筆錢——他場均隻能得到8分。
不過，雷霆有很大的薪金空間，而且他們隻需要一名中鋒。
約什-基迪換成亞歷克斯-卡魯索解決瞭一個問題。此前雷霆有一位21歲、身高6英尺8英寸（2.03米）的前鋒，他因為射術不佳而在以謝伊-吉爾傑斯-亞歷山大為核心的球隊中顯得格格不入。所以雷霆用這名前鋒換來瞭一位30歲且剛剛入選瞭最佳防守陣容的後衛，而後者上賽季的三分命中率高達41%。
更重要的是，這筆簽約表明雷霆正式進入瞭贏在當下的模式。而如果他們真想在當下贏球，球隊還有一個弱點需要解決，那就是中鋒位置上的可選擇性。切特-霍姆格倫是雷霆輪換陣容中唯一有季後賽實力的內線球員，但他隻有208磅（94公斤）。霍姆格倫更適合作為一名小球陣容裡的中鋒，或者是在體型更大的陣容中作為一名掃蕩型的籃筐保護者和空間拉開者。
哈爾滕施泰因是自由球員市場上最好的中鋒，他的到來意味著雷霆可以用多種方式去打球。當球隊在籃板方面處於劣勢時，就像他們在季後賽第二輪輸給獨行俠時那樣，他們可以同時派上哈爾滕施泰因和霍姆格倫。他們可以用霍姆格倫打五外戰術，也可以用哈爾滕施泰因來打傳統戰術。不管選擇什麼戰術，在48分鐘的比賽裡，雷霆在中鋒這個位置上都能擁有高水平的表現。
就中鋒位置而言，哈爾滕施泰因除瞭投籃幾乎樣樣精通，而這種球員其實比大傢想象的還要難找。哈爾滕施泰因是上賽季最被低估的防守者之一，他可以在禁區內殺死對手。而且哈爾滕施泰因也真的會傳球，這項技術將他與那些賺得比他少的技術粗糙型內線球員區分開來。
哈爾滕施泰因的薪資多嗎？當然，但是當你有足夠的空間，而且他的到來解鎖瞭爭冠道路上的最後一塊拼圖時，再給你多少次機會你都會這樣做的。更何況這筆簽約還削弱瞭另一個競爭對手，毫無疑問尼克斯是絕對不想看到哈爾滕施泰因離開的。哈爾滕施泰因的離開也對尼克斯產生瞭重要的影響。
德瑪爾-德羅贊，國王（平均年薪2530萬美元）
合同：3年7600萬美元
占球隊2024-25賽季薪金空間的比例：16.6%
2023-24賽季（79場）場均數據：24分（投籃命中率48%/三分命中率33%/罰球命中率85%），5.3次助攻，4.3個籃板，37.8分鐘
高階數據：球員效率值19.7，真實投籃命中率58.4%，每48分鐘勝利貢獻值0.147，正負值1.8，球員不可替代值2.8
平均每場勝利所需成本：2,753,623.15美元
我是德羅贊的忠實粉絲，他是一名職業得分手，而且是一位很酷的籃球運動員。德羅贊是為數不多在30歲後依然能繼續提高比賽水平的球員之一，他開發出瞭傳球能力並完善瞭中距離投籃技術。現年34歲的德羅贊仍然處於其最佳狀態，這已經相當不錯瞭。
可能德羅贊不是最優秀的防守者，他的三分投射能力也從未進化——雖然他已經願意每場比賽出手幾記三分球。不過德羅贊是一位無需操心的六屆全明星成員。我們什麼時候聽說過德羅贊破壞更衣室？他隻是不斷地完成自己的任務，那就是反復得分。
我不知道你對國王在今年休賽期的期望是怎樣的，但肯定不是在自由球員市場開啟一周後引進剩下的球員中最出色的那個。當你發現這支球隊隊史上的頂級自由球員簽約名單以弗拉德-迪瓦茨開始又以他結束時，你往往不會期待他們能簽下明星球員，但他們還真找到瞭一位下滑期的球星。
國王經歷瞭16年的季後賽空窗期，終於在2023年打進瞭季後賽首輪，從那開始——在小球市的背景下運作——你隻希望能逐步變得更好。而國王通過簽下德羅贊做到瞭這一點。
德羅贊的到來不會讓國王躋身到真正的總冠軍爭奪者行列，因為缺乏三分威脅會使得他與德阿隆-福克斯以及多曼塔斯-薩博尼斯之間的配合不夠理想。但上賽季國王的進攻水平從聯盟頂級滑落到瞭中遊，在這種情況下，將德羅贊納入他們的進攻體系總比引進其他可選擇的球員要好。而且國王給德羅贊開出的薪資隻有76人給喬治開出的薪資的三分之一，而喬治甚至從未考慮過國王。
大多數球員都不會考慮國王的，但德羅贊考慮瞭。這是一場勝利，盡管德羅贊可能並不完美。
克裡斯-保羅，馬刺（平均年薪1100萬美元）
合同：1年1100萬美元
占球隊2024-25賽季薪金空間的比例：7.4%
2023-24賽季（58場）場均數據：9.2分（投籃命中率44%/三分命中率37%/罰球命中率83%），6.8次助攻，3.9個籃板，26.4分鐘
高階數據：球員效率值14.7，真實投籃命中率54.4%，每48分鐘勝利貢獻值0.136，正負值1.0，球員不可替代值1.2
平均每場勝利所需成本：2,558,139.53美元
這筆簽約不會帶來總冠軍，但應該可以幫助維克托-文班亞馬加快他爭奪總冠軍的步伐，而這可能是無價的。這筆簽約的價值肯定會超過1100萬美元。
根據Cleaning the Glass的數據，上賽季當馬刺嘗試讓傑裡米-索漢作為搭檔文班亞馬出場的控衛時，他們每100個有意義的進攻回合被對手多得15.9分。而當特雷-瓊斯作為搭檔文班亞馬出場的控衛時，馬刺每100個非垃圾時間回合則可以多得5.2分。
沒錯，當馬刺擁有一名合格的控衛時，他們表現得像是從一支NBA歷史最差球隊變成瞭一支56勝球隊。
現在，馬刺引進瞭一個時代當中最合格的控衛之一：保羅。現年38歲的保羅平均每36分鐘仍能送出9.2次助攻，他在勇士的助攻失誤比（5.17）在全職控衛中排名第二（僅次於特雷-瓊斯的兄弟泰厄斯-瓊斯）。
保羅將幫助所有隊友找到正確的位置，這就是文班亞馬成為一名能改變聯盟格局的球員所需要的。更重要的是，文班亞馬將意識到一名出色控衛的價值，並在其整個職業生涯中都要求這一點。在很多方面，保羅之於文班亞馬，就像尤達大師[1]之於盧克-天行者[2]，這不隻是他們在體型上的簡單對比，“原力[3]”應該在這位法國人的身上延續，即使在這份合同結束後也是如此。
【譯註1】尤達大師是《星球大戰》系列作品中的重要人物。他是絕地委員會大師，曾擔任過絕地武士團最高大師，具有強大的力量和智慧，以及至高的品德。
【譯註2】盧克-天行者是《星球大戰》系列作品中的重要人物。他是為義軍同盟與銀河帝國抗爭的重要角色，同時也是尤達大師的學徒。
【譯註3】原力是《星球大戰》系列作品中的核心概念。它是一種作品中虛構的、超自然的而又無處不在的神秘力量。
蒙特-莫裡斯，太陽（平均年薪280萬美元）
合同：1年280萬美元
占球隊2024-25賽季薪金空間的比例：1.5%
2023-24賽季（33場）場均數據：5分（投籃命中率41%/三分命中率39%/罰球命中率68%），2.1次助攻，1.7個籃板，14.4分鐘
高階數據：球員效率值13.2，真實投籃命中率50.8%，每48分鐘勝利貢獻值0.123，正負值0.7，球員不可替代值0.3
平均每場勝利所需成本：2,334,028.33美元
太陽沒有控衛。他們嘗試瞭德文-佈克、佈拉德利-比爾和埃裡克-戈登，但這些球員都需要有人為他們創造得分機會。三年級的落選秀自由球員喬丹-古德溫並不是球隊的答案。太陽沒有控衛，因為他們隻能向目標控衛們提供底薪合同，所以上賽季他們決定不去花費心思引進任何經驗豐富的場上指揮官。
莫裡斯來瞭，這位助攻失誤比之神（2023-24賽季常規賽飽受傷病困擾的他依然能得到高達9.86的助攻失誤比），他接受瞭一份底薪合同，來為佈克、比爾和凱文-杜蘭特創造機會。能得到這樣的工作，真的很不錯瞭。
我再強調一遍：太陽沒有其他選擇。今年休賽期簽下底薪合同的控衛並不多，隻有喬丹-麥克勞林和PJ-多齊爾等球員。抓住像莫裡斯這種級別的控衛——職業生涯三分命中率高達39%，對太陽來說簡直是通過祈禱得到的答案。
莫裡斯會讓太陽變成總冠軍爭奪者嗎？可能不會。但擁有一名控衛可能意味著太陽的進攻（上賽季排名全聯盟第十）會更接近於其應有的水平（全聯盟前五），這是一個好的開始。你很難找到比底薪球員還要差的季後賽輪換控衛瞭，問問太陽就知道瞭。
凱萊佈-馬丁，76人（平均年薪880萬美元）
合同：4年3500萬美元
占球隊2024-25賽季薪金空間的比例：5.8%
2023-24賽季（64場）場均數據：10分（投籃命中率43%/三分命中率35%/罰球命中率78%），4.4個籃板，2.2次助攻，27.4分鐘
高階數據：球員效率值10.8，真實投籃命中率53.1%，每48分鐘勝利貢獻值0.066，正負值-2.0，球員不可替代值0.0
平均每場勝利所需成本：3,645,833.33美元
當熱火感到“目瞪口呆”的時候，你（76人）就知道你確實完成瞭一筆好的簽約。
據報道，熱火在自由球員市場開啟前為馬丁提供瞭一份五年6500萬美元的提前續約合同。但馬丁拒絕瞭，因為他相信自己可以在自由球員市場上拿到更大的合同，然後他就簽下瞭一份四年3500萬美元的合同。然而，不管76人是如何得到馬丁的，他們都算是完成瞭一筆很賺的簽約——至少相對於熱火想要留下他的迫切程度。而且76人還削弱瞭一個同賽區的對手，這真是一箭雙雕。
馬丁差點就當選瞭2023年東部決賽最有價值球員，當時他在戰勝凱爾特人的七場系列賽中場均可以得到19.3分，投籃命中率、三分命中率和罰球命中率分別為60%、49%和88%。雖然馬丁再也沒能打出那樣的表現，但他至少證明瞭自己是一名季後賽球員，而這種球員其實並不容易被找到。
創造頂薪空間意味著76人必須放棄幾乎對所有人的續約特權，他們在恩比德、馬克西和喬治身上花費瞭巨資——2024-25賽季這三名球員的薪資共計1億3600萬美元，這就意味著球隊沒有太多資金用於陣容中的其他球員。76人留下瞭小凱利-烏佈雷，簽下瞭安德烈-德拉蒙德和埃裡克-戈登，總共花費瞭1620萬美元，但引進馬丁無疑是錦上添花的。
肯塔維厄斯-考德威爾-波普，魔術（平均年薪2200萬美元）
合同：3年6600萬美元
占球隊2024-25賽季薪金空間的比例：16.2%
2023-24賽季（76場）場均數據：10.1分（投籃命中率46%/三分命中率41%/罰球命中率89%），2.4次助攻，2.4個籃板，31.6分鐘
高階數據：球員效率值10.7，真實投籃命中率60.2%，每48分鐘勝利貢獻值0.096，正負值-1.4，球員不可替代值0.4
平均每場勝利所需成本：4,583,333.33美元
我並不像某些人那樣，堅信波普能與魔術完美契合。雖然波普曾先後在湖人和掘金贏得總冠軍，但如果沒有勒佈朗-詹姆斯和尼古拉-約基奇的喂球，他的重要性有多大呢？如果保羅-班凱羅在不久的將來變成頂級掠食者——他很可能會做到這一點，那麼波普將提供很大的幫助。放在今年的自由球員市場，這一點值得2200萬美元。（還有誰會在這個休賽期轉會到魔術呢？）
魔術需要在側翼位置上補充三分和防守，而他們也得到瞭全聯盟最出色的3D球員之一。波普每年都在最佳防守陣容的邊緣，而且在過去的五個賽季裡，他每場比賽可以出手4.3記三分球，且命中率高達40.3%。而且，再說一遍，波普曾兩度奪得總冠軍。
波普和傑倫-薩格斯在魔術的後場組成瞭充滿活力的防守二人組。魔術在中鋒位置上還有所選擇，他們需要前鋒班凱羅和弗朗茨-瓦格納來支撐起這樣一支有競爭力的球隊。無論他們二人能否成為有競爭力的球隊的基石，他們的薪資水平都會讓球隊難以圍繞他們補充天賦。所以，趁現在還有機會，趕緊去補充吧。
而且，如果能在這個過程中削弱 NBA 奪冠熱門之一的實力，那就更好瞭。
我們已經看到瞭波普的最佳狀態——作為聯盟最成功陣容之一的五號人物，因此魔術的其他所有球員都要去匹配他的這一水平。如果他們做不到，那麼魔術最壞的打算就是把波普轉手給另外一個相信波普是其所缺少的拼圖的競爭者。如果不出現傷病，那麼這筆簽約是完全保值的，無論波普能否在魔術效力至合同結束。
作者：Ben Rohrbach
譯者：GWayNe